El hotel Traiña se encuentra a 500 metros de las maginficas playas del Mar Menor, de fina arena. Las habitaciones se encuentran distribuidas en cuatro plantas, en cada una de las cuales predominan uno de los colores que caracterizan nuestro entorno: el rojo de nuestra tierra, el amarillo de nuestra luz, el verde de nuestros pinos, y el azul que tiñe nuestro mar. El hotel cuenta con 78 habitaciones totalmente insonorizadas, entre las que destacan dos suites, cinco dobles con salón y dos habitaciones especialmente adaptadas para discapacitados. Todas con mobiliario de líneas modernas y un ambiente distinguido y confortable, garantizándole así una estancia totalmente satisfactoria. Todas las habitaciones están equipadas con teléfono directo, aire acondicionado, hilo musical, televisión vía satélite, minibar, caja de seguridad, kit de baño, y posibilidad de conexión a Internet.